अस्सलामु अलैकुम मेरे प्यारे अजिज भइओ बहनो आज हम लेकर आए हैं दुआ ए नुदबा गिड़गिड़ाहट के साथ सूरज उगने के बाद पढ़ी जाने वाली दुआ जुमा के दिन या ख़ास मौकों पर पढ़ी जाने वाली दुआ के बारे में बताएँगे|
रावी कहते हैं की सय्यद इब्ने ता’उस (र:अ) ने मिस्बाह अल-ज़ायेर में अमाल सरदाब के बारे में एक फसल रक़म की है जिसमें इन्हों हज़रत साहेबुज़’ज़मान (अ:त:फ़) की छह ज़्यारतें दर्ज की है, और फ़रमाया है की इसी फसल से दुआए नुदबा जोड़ी जाती है और रोज़ाना नमाज़े फ़ज्र के बाद हज़रत (अ:स) के लिये पढ़ी जाने वाली यह ज़्यारत सातवीं ज़्यारत गिनी जायेगी, और दुसरे दुआए अहद भी इस फ़सल में शामिल की जा रही है, जिसे ग़ैबते इमाम (अ:स) में पढ़ने का हुक्म हुआ है और वो दुआ भी ज़िक्र हुई है जो हज़रत (अ:स) के हरम-ए-शरीफ़ से वापस जाते वक़्त पढ़ना चाहिए, इसके बाद इन्होंने यह चारों चीज़ें वहाँ ब्यान की हैं! इसी कारणवश हम इनकी पैरवी करते हुए इस जगह पर वोही चार उमूर नक़ल कर रहे हैं, इनमें से पहले दुआए नुदबा है जिसे चार चार ईदों यानी ईद-उल-फितर, ईद-उल-अज़्हा, ईदे ग़दीर, और रोज़े जुमा पढ़ना मुस्तहब है, और वो दुआ इस प्रकार है :
दुआ ए नुदबा हिंदी में
बिस्मिल्ला हिर रहमानिर रहीम
अल्लाह हुम्मा सल्ले अला मुहम्मद व आले मुहम्मद
अल’हम्दो लिल्लाहे रब्बिल आलामीना व सल’लाल्लाहो अला सय्येदेना मोहम्मदीन नबी’येही व आलेही व सल’लमा तस्लीमन अल्लाहुम्मा लकल हम्दो अला मा जरा
बेहि क़ज़ा-ओका फ़ी औलिया ‘एकल लज़िनस तख़’लस्तहुम ले’नफ्सेका व दीनेका एज़िख तरता लहुम जज़ीला मा इनदका मेनन ना’एमिल मो’ क़ीमिल लज़ी ला
ज़वाला लहू व लज़-मेहलाला बा’दा अन शर’अत्ता अले’हेमुज़ ज़ोह्दा फ़ी दराजाते हाज़ेहिद दुन्यद दानी’याते व ज़ुखरो’फ़ेहा व ज़िब्रे’जेहा फ़’शरातू लका ज़ालेका व
‘अलिमता मिन’होमुल वफ़ा-अ बेहि फ़’क़ाबिल’तहुम व कर’रब्ताहुम व क़द’दमता ला’होमुज़ ज़िक्रल अलिय्या व़स सना-अल जलिय्या व अह्बत्ता अलय्हीम
मला’एकताका व कर’रम्ताहुम बे’वहयेका व रफ़द’तहुम बे’इल्मेका व जा’अल्ताहोमुज़ ज़री-अता एलायका वल वसीलता एला रिज़्वानेका फ़-बा’ज़ुं अस्कन्ताहू
जन’नताका एला अन अख़’रज्ताहू मिन्ह व बा’ज़ुंन हम’अल्ताहू फ़ी फुल्केका व नज’जैतहू व मन आमना म-अ’हु मेनल हलाकते बेरहमतेका व बा’ज़ुंन ईत’तख़’
अज्तहू लेनफ्सेका ख़लीलन व स’अलका लेसाना सिद्किन फ़िल आखेरीना फ़’अजब्ताहू व जा’अलता ज़ालेका अलीयन व बा’ज़ुंन कल’लम्ताहू मिन शजा’रतीन
तक्लीमन व जा’अलता लहू मिन अखीहे रिद’अन व वज़ीरन व बा’ज़ुंन अव्लद’तहु मिन गैरे अबिन व आती’ताहुल बैयेनाते व अय्यद’तहु बे’रूहिल कुद’दुसे व कुल्लुन
शरा’त’लहू शरी’अतन व नह’अजता लहू मिन्हाजन वतक’हय्य’अरता लहू औसेया’अ मुस्तह’फेज़न बा’दा मुस्तह’फेज़ीन मिन मुद’दतिन एला मुद’दतिन ऐका’मतन
ले’दीनेका व हुज’जतन अला ए’बादेका व ले-अल्ला यज़ूलाल हक्क़ो अन मक़र’रेही व याग़’लेबल बातेलो अला अहलेही व ला यक़ूला अहदुन लौला अर्सलता एलैना
रसूलन मुन्ज़ेरण व अक़मता लाना अ’लमन हादेयन फानत’ताबे अ’आयातेका मिन काबले अन नाज़िल्ला व नाख्ज़ा एला अनिन तह’यता बिल’अमरे एला हबी’बेक
व नाजी’बेक मोहम्मदीन सल’लाल्लाहो अलैहे व आलेही फ़’काना कमान तजब’तहु सय्येदा मन खलक’तहु व सफ़’वता मानिस-त’फै’तहु व अफ्ज़ला मनिज
त’बय’तहु व अकरमा मनेया’तमद’तहु क़द’दम्तहू अला अम्बेया’एका व बा’अस्तहू एलस’सक़लैने मिन एबादेका व औ’तातहु मशारेक़’अका व मग़रेब’अका
व सख़’खरता लहुल बोरा’क़ा व अरजता बे रूहे-ही एला समा’एका व औदा’तहु इल्मा मा काना व मा यकुनो एलन क़ेज़ा’ए खल्क़ेका सुम्मा नासर्ताहू बीर रोअ’बे व
हफ़’अफ्तहू बे-जिबरा’इला व मीकाइला वल मोसव्वे’मीना मिन मला’एकतेका व व’अज़’तहु अन तुज़’हेरा दीनाहू अ’लद देने कुल्लेही व लौ’करेहल मुशरेकूना व
ज़ालेका बा’-दा अन बववा-तहु मोबव्वा-अ सिदकीं मिन अहलेही व जा’अलता लहू व लहुम अव्वाला बयतिन वोज़े-अ’ लीं-नासे लल-लज़ी बे-बक्कता मोबारकन व
होदल’लील आलामीना फ़ीहे आया-तुन बय्ये’नातुन मक़ामो इब्राहीमा व मनदाखालाहु काना आमेनन व कुल्ता इन्नमा योरीदुल’लाहो ले-युज़्हेबा अ’न्कोमुर रिज्सा
अहलुल बयते व योताह’हेराकुम तत’हीरा सुम्मा जा’अलता अजरा मोहम्मदीन सलावातोका अलैहे व आलेही मवद’दताहुम फ़ी केताबेका फ़’कुल्ता कुल ला
अस’अलोकुम अलैहे अजरण इल्लल मवद’दता फ़िल क़ुर्बा, व कुल्ता मा स-अल्तोकुम मिन अज्रिन फहोवा लकुम व कुल्ता मा असलोकुम अलय्हे मिन अजरिन
इल्ला मन शा’अ अयन यत्ता’खेज़ा एला रब्बेही सबीलन फ़-कानू होमुस सबील एलायका वल मस्लका एला रिज़्वानेका फलम’मन क़ज़त अय्या’मोहू अकामावलीय’याहू
अलीय’यबना अबी तालेबीन सलावातोका अलय्हेमा व आलेहेमा हादेयन ईज़ काना होवल मुन्ज़ेरा व ले-कुल्ले कौमिन हादीन फ़’काला वल माला-ओ अमा’महू मन
कुन्तो मौलाहो फ़’अलिय्युन मौलाहो अल्लाहुम्मा वाले मन वालाहो व अ’आदी मन अ’अदाहो वन’सुर मन नासरहू वाख’ज़ुल मन खज़ा’लहू व क़ाला मन कुन्तो अना
नाबिय्या’हु फ़’अलिय्युन अमीरोहू व क़ाला अना व अलीयुन मिन शजा’रतीन वाहे’दतिन व सा-इरून नासो मिन शजा’रीन शत्ता व अहल्लाहू महल्ला हारूना मिन मूसा
फ़ क़ाला लहू अंत मिन्नी बे’मंज़ेलाते हारूना मिन मूसा इल्ला अन्नाहू ला नाबिय्या बा’दी व ज़व्वा’जहुब’नाताहू सय्येदता नेसा-ईल आलामीना व अहल्ला लहू मिन
मस्जेदेही मा हल्ला लहू व सद’दल अब्वाबा इल्ला बाबहू सुम्मा औदा’अहू इल्महू व हिक्मताहू फ़’क़ाला अना मदीनतुल इल्मे व अलिय्युन बाबोहा फ़मन अरादल
मदीनता वल हिकमता फ़’ल्यातेहा मिन बाबेहा सुम्मा क़ाला अंत अखी व वासिय्यी व वारेसी लहमोका मिन लहमी व दमोका मिन दमी व सिल्मोका सिल्मी व हर्बोका
हर्बी वल ईमानो मोख़ा’लेतुन लहमका व दमका कमा ख़ा’लता लहमी व दमी व अन्ता गदन अ’लल हौज़े ख़ली’फती व अन्ता ताक़ज़ी दय्नी व तुन्जेज़ो इ’दाती व शी-
अतोका अला मनाबेरा मिन नूरिन मुब’यज़’ज़तन वोजुहो’हम हौली फ़िल जन्नते व हम जीरानी व लौ’ला अन्ता या अलियों लम योअ’रफ़िल मो’मिनूना बा’दी व
काना बा’दाहू होदन मेनज़ ज़लाले व नूरन मेनल अ’मा व हब्लल’लाहिल मतीना व सेरा’तहुल मुस्ता’क़ीमा ला युस’बक़ो बे’क़रा’बतीन फ़ी राहेमिन व ला
बे’साबे’क़तींन फ़ी दीनिन व ला युल’हक़ों फ़ी मन’क़बा’तिन मिन मनाक़े’बेही यह्ज़ू हज़वररसूले सल्लल’लाहू अलय’हेमा व आले’हेमा व योक़ा’तेलों अ’लत तावीले
वला ता’खोज़ो’हु फ़िल’लाहे लौमतो ला एमिन क़द वातारा फ़ीहे सना’दीदल अ’राबे व क़ताला अब’ताला’हुम व नावाशा ज़ो’अ-बाना’हुम फ़’औदा-अ’ क़ोलू’बहुम
अह्क़ा’दान बद्रीय्यातन व खै’बरिय्यातन व होने’निय्यातन व गैरा हुन्ना फ़-अज़ब’बत अला अदा’वतेही व अकब’बत अला मोनाबज़ातेही हत्ता क़तालन नाकेसीना वल
कासे’तीना वल मारे’क़ीना व लम’मा क़ज़ा नह्बहू व कता’लहू अश्क़ल आख़ेरीना यात्बा-ओ’ अश्क़ल अव्वा’लीना लम युम्तासल अमरो रसूलिल्लाहे सल्लल्लाहो अलैहे
व आलेही फ़िल हादीना बा’दल हादीना वल उम्मतो मोसिर’रतुन अला मकतेही मुज्तमे-अ’तुन अला क़ती’अते रहमेही व इक़सा-इ वुल्देही इल्लल क़लीला मिम्मन
वफ़ा ले-रे-आ-यातील हक्क़े फीहीम फ़’क़ोतेला मन क़ोतेला व सोबेया मन सोबेया व उक़सेया मन उक़सेया व जरल क़ज़ा-ओ लहुम बेमा युर्जा लहू हुस्नुल मसूबते ईज़
कानातील अरज़ो लिल्लाहे यूरेसोहा मन यशा-ओ मिन एबा’देहि वल आक़ेबतो लील-मुत्तक़ीना व सुभाना रब्बेना ईन काना वादों रब्बेना ला मफूलन व लेन युख’
लेफल्लाहो व’दाहू व होवल अज़ीज़ुल हकीमो फ़-अलल अता’एबे मिन अह्लेबैते मोहम्मदीन व अलीयिन सल्लल्लाहो अलैहेमा व आलेहेमा फ़ल यब्किल बाकूना व
इय्याहुम फ़ल-यांदोबिन नादेबूना व ले-मिस्लेहीम फ़ल-तुज़-रफिद दोमु-ओ’ वल यस्रोखिस सारेखूना व याज़िज्जाज़ ज़ाज्जूना व या-ई’जजाल आज्जूना अय्नल हसनो
अय्नल हुसय्नो अयना अब्ना-उल हुसय्ने सालेहून बा’दा सालेहीन व सादेकून बा’दा सादेकिन अय्नस सबीलो बा’दस सबीले अय्नल खेया’रतो बा’-दल खेया’रते अय्नाश
शोमू’सूत ताले-ओ अय्नल अक्मारुल मोनीरातो अय्नल अन्जोमुज़ ज़ाहेरातो अयना आ’लामुद देने व क़वा-इ’दुल ई’लमे अयना बकिय्या’तुल्लाहिल लती ला तख़’लू
मेनल इत्रातिल हादे’याते अय्नल मो-अ’ददो ले’क़त-इ’ दाबेरिज़ ज़लामाते अय्नल मुन्ताज़रो ले-एकामतील अम्ते वल ई’वजे अय्नल मुर्तजा ले-एज़ालातिल जौरे वल
उ’दवाने अय्नल मुद’दखरो ले’ताज्दीदिल फ़रा-एज़े व़स सोनाने अय्नल मोता’खै’यारो ले-इ-आदतिल मिल्लते वश शरी’अत अय्नल मो’अम्मालो ले’एहया-ईल केताबे
व होदूदेही अयना मोह’ई म-अ’अलेमिद देने व अहलेही अयना क़ासेमो शौकतिल मोअ’तदीना ऐना हादेमो अबनी’य्यातिश शिर्के वन नेफ़ाके अयना मोबेदो अहलिल
फ़ोसूक़े वल ई’सयाने वत तुग़-याने अयना हासेदो फ़ुरू-ईल गैए वश शेक़ाके अयना तामेसों आसारिज़ जैगे वल अहवा-इ अयना क़ाते-ओ’हबा एलिल किज़्बे वल
इफ्तेरा-इ अयना मोबीदुल ओ’ताते वल मरदाते अयना मुस्ता’सेलु अहलिल इ’नादे वत ताज़्लीले वल इल्हादे अयना मो-इज्ज़ुल औलिया-इ व मोज़िल्लुल आ’-दा-इ
अयना जामे’उल कलेमाते अलत तक़वा अयना बाबुल’लाहिल लज़ी मिन्हो यो’अता अयना वज्हुल’लाहिल लज़ी एलैहे यता’वज्जहुल औलिया-ओ अय्नस सबाबुल मुतस’
सेलो बय्नल अरज़े व़स समा-ए अयना साहेबो यौमिल फ़तहे व नाशेरो रायातिल होदा अयना मो’अल्लेफ़ो शम्लिस सलाहे वर रेज़ा अय्नत तालेबो बे-ज़ोहूलिल अम्बेया-
ए व अब्ना-ईल अम्बेया-ए अय्नत तालेबो बे-दामिल मक्तूले बे-कर्बला-अ अय्नल मंसूरो अला मनेया’तदा अलय्हे वफ़-तरा अय्नल मुज़’तर्रुल लज़ी योजाबो एज़ा दा-
अ’अ अयना सदरुल ख़ला’एके ज़ुल बिर्रे वत तक़वा अय्नाब्नुं नबी’एनिल मुस्तफ़ा वब्नो अली’एनिल मुर्तज़ा वब्नो ख़’दीजतल ग़र्रा’ए वब्नो फ़ाते’मतल कुबरा बे’अबी
अन्ता व उम्मी व नफ़’सीलकल वेक़ा-ओ वल हेमा यब्नस सा’दतिल मोक़र’रबीना यब्नन नोजाबा ईल अक्रामीना यब्नल होदातिल महदी’ईना यब्नल खियारतिल मोहज़’
ज़बीना यब्नल ग़ता’रेफतिल अन्जाबीना यब्नल अता-एबिल मोतः’हरीना यब्नल ख़ज़ा’रेमतिल मुन्ताजाबीना यब्नल क़मा’केमतील अक्रामीना यब्नलबोदूरिल मोनीराते
यब्नस सोरोजिल मोज़े-अते याब्नश शोहोबिस साक़े’बते यब्नल अन्जोमिज़ ज़ाहेराते यब्नस सोबोलिल वाज़िहते यब्नलआ’-लामिल ला-एहते यब्नल उलूमिल कामेलते
यब्नस सोनानिल मशहूराते यब्नल म-अ’अलेमिल मासूराते यब्नल मोअ’-जेज़ातिल मौजूदते यब्नल दला-एलिल मश’हूदाते यब्नस सेरातिल मुस्तकीमे यब्नन नबा-
ईल अ’ज़ीमे यबना मन होवा फ़ी उम्मिल केताबे लादाल्लाहे अलीयुन हकीमुन यब्नल आयाते वल बय्ये’नाते यब्नद दला’एलिज़ ज़ाहेराते यब्नल बरा’हीनिल वाज़े’हातील
बाहे’राते यब्नल होजाजिल बाले’ग़ातेयब्नन ने-अ’मिस साबे’ग़ाते यबना ताहा वल मोह्कमाते यबना यासीन वज़ ज़ारेयाते यब्नत तूरे वल आदेयाते यबना मन दाना
फता’ज़ल्ला फ़’काना क़ाबा कौ’सैन औ अदना ज़ोनु’ववन वक़’तेराबन मेनल अली’ईल आ’ला लय्ता शेया’री अय्नस तक़र’रत बेकन नवा बल अय्यो अर्ज़ीं तो’क़िल’लोका
औ सरा अ-बे राज़्वा औ गै’रेहा अम ज़ी तोवा अजीज़ुन अलय्या अन अरल ख़ल’क़ा व ला तोरा व ला अस्मा-ओ’लका हसीसन व ला नजवा अजीजुन अ’लाय्या अन
तोहीता बेका दूनायिल बलवा व ला यनालोका मिन्नी ज़जीजुन व ला शक्वा बे-नफ़सी अन्ता मिन मोगय्या’बिन लम यख़-लो मिन्ना बे-नफ़सी अन्ता मिन नाज़ेहीन
मा नाज़हा अ’नना बे’नफ़’सी अन्ता उमनी’य्यातो शा-एकिन यता’मनना मिन मोमिनीन व मोमिनातिन ज़िकरा फ़-हन्ना बे’नफ़’सी अन्ता मिन अ’कीदे इज्ज़िन ला
योसामा बे’नफ़’सी अन्ता मिन असीले मज्दीनला योजारा बे’नफ़’सी अन्ता मिन तेलादे ने-अ’मिन ला तोज़ा’हा बे’नफ़’सी अन्ता मिन नसी’फ़े शरा’फ़िंन ला योसावा एला
मता अ-हारो फ़ीका या मौलाया व एला मता व अय्या खेता’बिन असेफ़ो फ़ीका व अय्या नजवा अ’जीज़ुं अ’लाय्या अन ओजाबा दूनाका व ओना’ग़ा अज़ी’ज़ुं अ’लाय्या
अन अबके’यका व यख़’ज़ोलाकल वरा अज़ी’जुन अलय्या अन यज’रिया अलयका दूनाहुम मा जरा हल मिन मो-ए’एनिन फ़-ओतिला म-अ’हुल अ’वीला वल बोका-अ हल मिन जज़ो-ई’न अ-ओसा-ए’दा जज़ा-अ’हु एज़ा ख़ला हल क़ा’ज़ेयत ऐ’नून फ़सा-अ’दत-हा अयनी अलल क़ज़ा हल एलायका यबना अहमद सबीलुन फ़’तुलक़ा
हल यत्ता’सेलो योमोना मिनका बे-ए’दतिन फ़-नह्ज़ा मता नरेदो’मना’हेलाकर रावियता फ़-नरवा मता नन्ता’क़े-ओ’मिन अ’ज़्बे मा-एका फ़क़द तालस सदा मता
नोग़’हादीका व नुरा-वेहोका फ़-नोकीर्रो अय्नन मता तराना व नराका व क़द नशार्ता लेवा-अन नसरे तोरा अ-तराना नहुफ़’फ़ो बेका व अन्ता त-उम्मुल माला-अवा
क़द मला-तल अर्ज़ा अज़लान व अ’ज़क’ता आ’-दा-एका हवानन व ए’क़ाबन व अबर्तल ओ’ताता व जहद’अतल हक्क़े व कता’-ता दाबेरल मोताकब’बेरीना वज-
तसस्ता उसू’लज़ ज़ाले’मीना व नहनो नक़ूलो अल-हम्दो लिल्लाहे रब्बिल आला’मीना अल्लाहुम्मा अन्ता कश’शाफुल कुरबी वल बलवा व एलैका असता’-दी
फ़-ई’न्दकल अ’दवा व अन्ता रब्बुल आख़े’रते वद दुन्या फ़-अग़’हित या ग्या’सल मुस्तग’हीसीना ओबै’डकल मुब्तला व अरेही सय्ये’दहु या शादीदल क़ोवा वअज़िल
अ’नहो बेहिल असा वल जवा व बर्रिद ग़ली’लहू या मन अलल अर्शीस-तवा व मन एलैहिर रुज-अ’अ वल मुन्तहा अल्लाहुम्मा व नहनो अ’बीदोकत ता-एक़ूना एला
वालियेकल मोज़क’केरे बेका व बे-नबियेका खलक’तहु लना इस्मतन व मला’ज़ा व अक़ा’मताहू लना क़ेवा’मन व म-आज़ं व जा-अ’ल्ताहू लील मोमिनीना मिन्ना
इमामन फ़-बल्लिग़’हो मिन्ना तही’यतन व सलामन व ज़िदना बे ज़ालेका या रब्बे इक्रामन वज-अल मुस्ताक़र’रहू लना मुस्ताक़र’रन व मोक़ामन व अत्मिम नेया’
मतका बेताक़’दीमेका इयाहो अमा’मना हत्ता तूरे’दाना जेना’नका व मोरा’फ़क़’अतश शोहदाए मिन खोंलासा’एका अल्लाहुम्मा सल्ले अला मोहम्मदीन व आले मोहम्मदीन
व सल्ले अला मोहम्मदीन जद’देहि व रसूलेकस सय्येदिल अकबरे व अला अबीहिस सय्येदिल असगरे व जद’दतेहिस सिददी’क़तील कुबरा फ़ातेमता बिन्ते मोहम्मदीन
व अला मनिस तफ़यता मिन आबा-एहिल बरराते व अलैहे अफ्ज़ला व अक्मला व अतम्मा व अदवामा व अक्सरा व अव्फरा मा सल’लय्ताअला अहदीन मिन अस्फ़े’या-
एका व ख़ेयारते’का मिन ख़ल’क़ेका व सल्ले अलय्हे सलातन ला गायता ले-अदादेहा व ला नेहा’यता ले-मदादेहा व ला नफ़ा’अदा ले-अमादेहा अल्लाहुम्मा व अकिम
बेहिल हक्क़ा व अधिज़ बेहिल बातेला व अदिल बेही औलिया-अका व अज़्लिल बेही आ’-दा-अका व सेलिल’लाहुम्मा बैनना व बैनाहु वुस’लतन तो-अद’दी एला
मो’राफ़ा’कते सला’फ़ेही वज’अल्ना मिम्मन या-खोज़ो बे-हुज’ज़ाते’हिम व यम्कोसो फ़ी ज़िल्ले’हिम व अ-इन्ना अला ता-देयाते होक़ू’क़ेही एलय्हे वल इज्तेहादे फ़ी ता-
अतेहि वज’तेनाबे मा’-सेयातेही वम-नून अलय्ना बे-रेज़ाहो व हब लना रा-फ़ताहू व रहमताहू व दो-आ-अहू व खै’रहू मा ननालो बेही स-अतन मिन रहमतेका व
फौजां इनदका वज-अल सलातना बेही मक़’बूलातन व ज़ोनु’बना बेहि मग्फ़ू’रतन वज-अल अर्ज़ा’क़ना बेहि मब्सूतातन व होमू’मना बेहि मक’फियतन व हवाऐ’
जना बेहि मक़’ज़ियातनव अक़’बिल इलेना बे-वज’हेकल करीमे वक़’बल तक़र’रोबना एलायका वन-ज़ुर इलेना नज़’रतन रहीमतन नस्तक’मेलो बेहल करा’माता
इनदका सुम्मा ला तसरीफ’-हा अन्ना बे-जूदेका व़स-क़ेना मिन हौज़े जद’देही सल’लाल्लाहो अलय्हे व आलेही बेकासेही व बेयादेही रयान रावियन हनी-अन सा-ए’गन
ला ज़मा-अ बा’दहु या अर्हमर राहेमीना
अल्लाह हुम्मा सल्ले अला मुहम्मद व आले मुहम्मद
इस बहुमूल्य दुआ के संबंध में दुआए नुदबा का उल्लेख किया गया है जो की ज़ादुल-माद[1] में छठे इमाम (अ:स) द्वारा रेकार्ड किया गया है! इस बात पर ज़ोर दिया गया है की इस दुआ क़ो जुमा, ईद-उल-फितर, ईद-उल-कुर्बान और ईदे ग़दीर पर ज़रूर पढ़ना चाहिए!
मज़ार बेहार[2] में यह कहा गया है की, सय्यद इब्ने तावूस फ़रमाते हैं की : मुहम्मद बिन अली बिन अबी कुर्रा कहते हैं हमने दुआए नुदबा, मुहम्मद बिन हुसैन बिन सुफियान बा’ज़ुफ्री की किताब से लिया है और यह याद रखना चाहिए की यह दुआ वक़्त के इमाम (अ:स) के लिये है और इसको चार ईदों पर ज़रूर पढ़ना चाहिए!
और, महान विद्वान, मुहददिस नूरी ने इस दुआ क़ो किताब मिस्बाह-उज़ ज़ायेर[3] के ताहि’यातुज़ ज़ायेर में उल्लेख किया है जो सय्यद इब्ने तावूस और मज़ार में मुहम्मद बिन मश-हदी जो लिया गया है मुहम्मद बिन अली बिन अबी क़ुर्र’अ से सो बा’ज़ुफारी पर अधिकृत है! इसी प्रकार नूरी (र:अ) ने भी मज़ार (पुरानी) में उल्लेख किया है और यह भी कहा है की इसको जुमा की शाम में भी पढ़ना चाहिए
दुआ ए नुदबा अरबी में
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ (الَّذِيْ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ هُوَ وَ لَهُ الْحَمْدُ) رَبِّ الْعالَمِينَ وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَرَى بِهٖ قَضَاؤُكَ فِي أَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَ دِينِكَ إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِيلَ مَا عِنْدَكَ مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ الَّذِي لَا زَوَالَ لَهٗ وَ لَا اضْمِحْلَالَ بَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فِي دَرَجَاتِ (زَخَارِفِ) هٰذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ وَ زُخْرُفِهَا وَ زِبْرِجِهَا فَشَرَطُوا لَكَ ذٰلِكَ وَ عَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفَاءَ بِهٖ فَقَبِلْتَهُمْ وَ قَرَّبْتَهُمْ وَ قَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّكْرَ الْعَلِيَّ وَ الثَّنَاءَ الْجَلِيَّ وَ أَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلَائِكَتَكَ وَ اَكْرَمْتَهُمْ كَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِكَ وَ رَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِكَ وَ جَعَلْتَهُمُ الذَّرِيْعَةَ (الذَّرَائِعَ) إِلَيْكَ وَ الْوَسِيلَةَ إِلَى رِضْوَانِكَ فَبَعْضٌ أَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ إِلَى أَنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْهَا وَ بَعْضُهُمْ حَمَلْتَهُ فِي فُلْكِكَ وَ نَجَّيْتَهُ وَ مَنْ آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَكَةِ بِرَحْمَتِكَ وَ بَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِكَ خَلِيلًا وَ سَأَلَكَ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِيْنَ فَأَجَبْتَهُ وَ جَعَلْتَ ذٰلِكَ عَلِيّاً وَ بَعْضٌ كَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَكْلِيماً وَ جَعَلْتَ لَهٗ مِنْ أَخِيهِ رِدْءاً وَ وَزِيراً وَ بَعْضٌ أَوْلَدْتَهُ مِنْ غَيْرِ أَبٍ وَ آتَيْتَهُ الْبَيِّنَاتِ وَ أَيَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ كُلًّا (كُلٌّ) شَرَعْتَ لَهٗ شَرِيعَةً وَ نَهَجْتَ لَهٗ مِنْهَاجاً وَ تَخَيَّرْتَ لَهٗ أَوْصِيَاءَ مُسْتَحْفِظاً بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ مِنْ مُدَّةٍ إِلَى مُدَّةٍ إِقَامَةً لِدِينِكَ وَ حُجَّةً عَلَى عِبَادِكَ يَزُولَ الْحَقُّ عَنْ مَقَرِّهِ وَ يَغْلِبَ الْبَاطِلُ عَلَى أَهْلِهِ وَ يَقُولَ أَحَدٌ لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَيْنا رَسُولًا مُنْذِراً وَ أَقَمْتَ لَنَا عَلَماً هَادِياً فَنَتَّبِعَ آياتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزى إِلَى أَنِ انْتَهَيْتَ بِالْأَمْرِ إِلَى حَبِيبِكَ وَ نَجِيبِكَ مُحَمَّدٍ ﷺ فَكَانَ كَمَا انْتَجَبْتَهُ سَيِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ وَ صَفْوَةَ مَنِ اصْطَفَيْتَهُ وَ أَفْضَلَ مَنِ اجْتَبَيْتَهُ وَ أَكْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَهُ قَدَّمْتَهُ عَلَى أَنْبِيَائِكَ وَ بَعَثْتَهُ إِلَى الثَّقَلَيْنِ مِنْ عِبَادِكَ وَ أَوْطَأْتَهُ مَشَارِقَكَ وَ مَغَارِبَكَ وَ سَخَّرْتَ لَهُ الْبُرَاقَ وَ عَرَجْتَ بِهٖ إِلَى سَمَائِكَ وَ أَوْدَعْتَهُ (عِلْمَ مَا كَانَ وَ) مَا يَكُونُ إِلَى انْقِضَاءِ خَلْقِكَ ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ وَ حَفَفْتَهُ بِجَبْرَئِيلَ وَ مِيكَـائِيلَ وَ الْمُسَوِّمِينَ مِنْ مَلَائِكَتِكَ وَ وَعَدْتَهُ أَنْ تُظْهِرَ دِينَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ وَ ذٰلِكَ بَعْدَ أَنْ بَوَّأْتَهُ مُبَوَّأَ صِدْقٍ مِنْ أَهْلِهِ وَ جَعَلْتَ لَهٗ وَ لَهُمْ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبارَكاً وَ هُدىً لِلْعالَمِينَ فِيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ إِبْراهِيمَ وَ مَنْ دَخَلَهٗ كانَ آمِناً وَ قُلْتَ إِنَّما يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً (ثُمَّ) جَعَلْتَ أَجْرَ مُحَمَّدٍ ﷺ مَوَدَّتَهُمْ فِي كِتَابِكَ فَقُلْتَ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى وَ قُلْتَ ما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ وَ قُلْتَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلى رَبِّهٖ سَبِيلًا فَكَانُوا هُمُ السَّبِيلَ إِلَيْكَ وَ الْمَسْلَكَ إِلَى رِضْوَانِكَ فَلَمَّا انْقَضَتْ أَيَّامُهٗ أَقَامَ وَلِيَّهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا وَ عَلَى آلِهِمَا هَادِياً إِذْ كَانَ هُوَ الْمُنْذِرَ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ فَقَالَ وَ الْمَلَأُ أَمَامَهُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اَللّٰهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهٗ وَ قَالَ مَنْ كُنْتُ نَبِيَّهُ فَعَلِيٌّ أَمِيرُهٗ وَ قَالَ أَنَا وَ عَلِيٌّ مِنْ اَشْجَارٍ (شَجَرَةٍ) وَاحِدَةٍ وَ سَائِرُ النَّاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى وَ أَحَلَّهُ مَحَلَّ هَارُونَ مِنْ مُوسَى فَقَالَ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَ زَوَّجَهُ ابْنَتَهُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ وَ أَحَلَّ لَهٗ مِنْ مَسْجِدِهِ مَا حَلَّ لَهٗ وَ سَدَّ الْأَبْوَابَ إِلَّا بَابَهُ ثُمَّ أَوْدَعَهُ عِلْمَهُ وَ حِكْمَتَهُ فَقَالَ أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَ عَلِيٌّ بَابُهَا فَمَنْ أَرَادَ (الْمَدِيْنَةَ وَ) الْحِكْمَةَ فَلْيَأْتِهَا مِنْ بَابِهَا ثُمَّ قَالَ أَنْتَ أَخِي وَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي لَحْمُكَ مِنْ لَحْمِي وَ دَمُكَ مِنْ دَمِي وَ سِلْمُكَ سِلْمِي وَ حَرْبُكَ حَرْبِي وَ الْإِيمَانُ مُخَالِطٌ لَحْمَكَ وَ دَمَكَ كَمَا خَالَطَ لَحْمِي وَ دَمِي وَ أَنْتَ غَداً عَلَى الْحَوْضِ (و َاَنْتَ غَدًا عَلَي الْحَوْضِ مَعِيْ وَ اَنْتَ) خَلِيفَتِي وَ أَنْتَ تَقْضِي دَيْنِي وَ تُنْجِزُ عِدَاتِي وَ شِيعَتُكَ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ حَوْلِي فِي الْجَنَّةِ وَ هُمْ جِيرَانِي وَ لَوْ لَا أَنْتَ يَا عَلِيُّ لَمْ يُعْرَفِ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدِي وَ كَانَ بَعْدَهُ هُدًى مِنَ الضَّلَالِ (الضَّلاَلَةِ) وَ نُوراً مِنَ الْعَمَى وَ حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينَ وَ صِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيمَ لَا يُسْبَقُ بِقَرَابَةٍ فِي رَحِمٍ وَ لَا بِسَابِقَةٍ فِي دِينٍ وَ لَا يُلْحَقُ فِي مَنْقَبَةٍ يَحْذُو حَذْوَ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا وَ يُقَاتِلُ عَلَى التَّأْوِيلِ وَ لَا تَأْخُذُهٗ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ قَدْ وَتَرَ فِيهِ صَنَادِيدَ الْعَرَبِ وَ قَتَلَ أَبْطَالَهُمْ وَ نَاوَشَ ذُؤْبَانَهُمْ وَاَوْدَعَ (فَأَوْدَعَ) قُلُوبَهُمْ أَحْقَاداً بَدْرِيَّةً وَ خَيْبَرِيَّةً وَ حُنَيْنِيَّةً وَ غَيْرَهُنَّ فَأَضَبَّتْ عَلَى عَدَاوَتِهِ وَ أَكَبَّتْ عَلَى مُنَابَذَتِهِ حَتَّى قَتَلَ النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ وَ الْمَارِقِينَ وَ لَمَّا قَضَى نَحْبَهُ وَ قَتَلَهٗ أَشْقَى (الْاَشْقِيَاءِ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَ) الْآخِرِينَ يَتْبَعُ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ لَمْ يُمْتَثَلْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ (الرَّسُوْلِ) ﷺ فِي الْهَادِينَ بَعْدَ الْهَادِينَ وَ الْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلَى مَقْتِهِ مُجْتَمِعَةٌ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمِهِ وَ إِقْصَاءِ وُلْدِهِ إِلَّا الْقَلِيلَ مِمَّنْ وَفَى لِرِعَايَةِ الْحَقِّ فِيهِمْ فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ وَ سُبِيَ مَنْ سُبِيَ وَ أُقْصِيَ مَنْ أُقْصِيَ وَ جَرَى الْقَضَاءُ لَهُمْ بِمَا يُرْجَى لَهٗ حُسْنُ الْمَثُوبَةِ وَ كَانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ وَ سُبْحانَ الله (رَبِّنا) إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا وَ لَنْ يُخْلِفَ اللهُ وَعْدَهُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ فَعَلَى الْأَطَائِبِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا فَلْيَبْكِ الْبَاكُونَ وَ إِيَّاهُمْ فَلْيَنْدُبِ النَّادِبُونَ وَ لِمِثْلِهِمْ فَلْتُذْرَفِهٖ الدُّمُوعُ وَ لْيَصْرُخِ الصَّارِخُونَ وَ يَضِجَّ الضَّاجُّوْنَ وَ يَعِجَّ الْعَاجُّونَ (الْجَازِعُوْنَ) أَيْنَ الْحَسَنُ أَيْنَ الْحُسَيْنُ أَيْنَ أَبْنَاءُ الْحُسَيْنِ صَالِحٌ بَعْدَ صَالِحٍ وَ صَادِقٌ بَعْدَ صَادِقٍ أَيْنَ السَّبِيلُ بَعْدَ السَّبِيلِ أَيْنَ الْخِيَرَةُ بَعْدَ الْخِيَرَةِ أَيْنَ الشُّمُوسُ الطَّالِعَةُ أَيْنَ الْأَقْمَارُ الْمُنِيرَةُ أَيْنَ الْأَنْجُمُ الزَّاهِرَةُ أَيْنَ أَعْلَامُ الدِّينِ وَ قَوَاعِدُ الْعِلْمِ أَيْنَ بَقِيَّةُ اللَّهِ الَّتِي لَا تَخْلُو مِنَ الْعِتْرَةِ الْهَادِيَةِ أَيْنَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ دَابِرِ الظَّلَمَةِ أَيْنَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقَامَةِ الْأَمْتِ وَ الْعِوَجِ أَيْنَ الْمُرْتَجَى لِإِزَالَةِ الْجَوْرِ وَ الْعُدْوَانِ أَيْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْدِيدِ الْفَرَائِضِ وَ السُّنَنِ أَيْنَ الْمُتَخَيَّرُ لِإِعَادَةِ الْمِلَّةِ وَ الشَّرِيعَةِ أَيْنَ الْمُؤَمَّلُ لِإِحْيَاءِ الْكِتَابِ وَ حُدُودِهِ أَيْنَ مُحْيِي مَعَالِمِ الدِّينِ وَ أَهْلِهِ أَيْنَ قَاصِمُ شَوْكَةِ الْمُعْتَدِينَ أَيْنَ هَادِمُ أَبْنِيَةِ الشِّرْكِ وَ النِّفَاقِ أَيْنَ مُبِيدُ أَهْلِ الْفُسُوقِ وَ الْعِصْيَانِ وَ الطُّغْيَانِ أَيْنَ حَاصِدُ فُرُوعِ الْغَيِّ وَ الشِّفَاقِ أَيْنَ طَامِسُ آثَارِ الزَّيْغِ وَ الْأَهْوَاءِ أَيْنَ قَاطِعُ حَبَائِلِ الْكَذِبِ وَ الِافْتِرَاءِ أَيْنَ مُبِيدُ (اَهلِ) الْعُتَاةِ وَ الْمَرَدَةِ أَيْنَ مُسْتَأْصِلُ أَهْلِ الْعِنَادِ وَ التَّضْلِيْلِ وَ الْإِلْحَادِ أَيْنَ مُعِزُّ الْأَوْلِيَاءِ وَ مُذِلُّ الْأَعْدَاءِ أَيْنَ جَامِعُ الْكَلِمَةِ عَلَى التَّقْوَى أَيْنَ بَابُ اللَّهِ الَّذِي مِنْهُ يُؤْتَى أَيْنَ وَجْهُ اللَّهِ إِلَيْهِ يَتَوَجَّهُ الْأَوْلِيَاءُ أَيْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ أَيْنَ صَاحِبُ يَوْمِ الْفَتْحِ وَ نَاشِرُ رَايَاتِ (رَايَةِ) الْهُدَى أَيْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ الصَّلَاحِ وَ الرِّضَا أَيْنَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ الْأَنْبِيَاءِ وَ اَبْنَاءِ أَيْنَ الْطَّالِبُ بِدَمِ الْمَقْتُوْلِ بِكَرْبَلَا أَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلَى مَنِ اعْتَدَى عَلَيْهِ وَ افْتَرَى أَيْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذِي يُجَابُ إِذَا دَعَا أَيْنَ صَدْرُ الْخَلَائِقِ ذُو الْبِرِّ وَ التَّقْوَى أَيْنَ ابْنُ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى وَ ابْنُ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى وَ ابْنُ خَدِيجَةَ الْغَرَّاءِ وَ ابْنُ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي وَ نَفْسِي لَكَ الْوِقَاءُ وَ الْحِمَى يَا بْنَ السَّادَةِ الْمُكَرَّمِينَ (المُقَرَّبِيْنَ) يَا بْنَ النُّجَبَاءِ الْأَكْرَمِينَ يَا بْنَ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّينَ يَا بْنَ الْغَطَارِفَةِ الْأَنْجَبِينَ يَا بْنَ الْأَطَائِبِ الْمُطَهِّرِيْنَ يَا بْنَ الْخَضَارِمَةِ الْمُنْتَجَبِينَ يَا بْنَ الْقَمَاقِمَةِ الْأَكْرَمِيْنَ يَا بْنَ الْبُدُورِ الْمُنِيرَةِ يَا بْنَ السُّرُجِ الْمُضِيئَةِ يَا بْنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ يَا بْنَ الْأَنْجُمِ الزَّاهِرَةِ يَا بْنَ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ يَا بْنَ الْأَعْلَامِ اللَّائِحَةِ يَا بْنَ الْعُلُومِ الْكَامِلَةِ يَا بْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُورَةِ يَا بْنَ الْمَعَالِمِ الْمَأْثُورَةِ يَا بْنَ الْمُعْجِزَاتِ الْمَوْجُودَةِ (يَا بْنَ الدَّلَائِلِ الْمَشْهُودَةِ) يَا بْنَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ (يَا بْنَ النَّبَإِ الْعَظِيمِ يَا بْنَ مَنْ هُوَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَى اللَّهِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ) يَا بْنَ الْآيَاتِ وَ الْبَيِّنَاتِ يَا بْنَ الدَّلَائِلِ الظَّاهِرَاتِ يَا بْنَ الْبَرَاهِينِ (الْوَاضِحَاتِ) الْبَاهِرَاتِ يَا بْنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَاتِ (يَا بْنَ النِّعَمِ السَّابِغَاتِ) يَا بْنَ طٰهٰ وَ الْمُحْكَمَاتِ يَا بْنَ يٰسۤ وَ الذَّارِيَاتِ (يَا بْنَ الطُّورِ وَ الْعَادِيَاتِ) يَا بْنَ مَنْ دَنٰي فَتَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى دُنُوّاً وَ اقْتِرَاباً مِنَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى لَيْتَ شِعْرِي أَيْنَ اسْتَقَرَّتْ بِكَ النَّوَى بَلْ أَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّكَ اَوِ الثَّرٰي أَ بِرَضْوَى أَمْ غَيْرِهَا أَمْ ذِي طُوًى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَرَى الْخَلْقَ وَ (اَنْتَ) لَا تُرَى وَ لَا أَسْمَعَ لَكَ حَسِيساً وَ لَا نَجْوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ تُحِيطَ بِكَ دُونِيَ الْبَلْوَى (عَزِيْرٌ عَلَيَّ اَنْ لاَ يُحِيْطَ بِكَ دُوْنَكَ الْبَلْوٰي) وَ لَا يَنَالَكَ مِنِّي ضَجِيجٌ وَ لَا شَكْوَى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ مُغَيَّبٍ لَمْ يَخْلُ مِنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا نَزَحَ عَنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ أُمْنِيَّةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّى مِنْ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ ذَكَرَا فَحَنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ عَقِيدِ عِزٍّ لَا يُسَامَى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ أَثِيلِ مَجْدٍ لَا يُجَارٰى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ تِلَادِ (بِلاَدِ) نِعَمٍ لَا تُضَاهَى بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَصِيفِ شَرَفٍ لَا يُسَاوَى إِلَى مَتَى اَجَارُ (أَحَارُ) فِيكَ يَا مَوْلَايَ وَ إِلَى مَتَى وَ أَيَّ خِطَابٍ أَصِفُ فِيكَ وَ أَيَّ نَجْوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أُجَابَ دُونَكَ وَ أُنَاغَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَبْكِيَكَ وَ يَخْذُلَكَ الْوَرَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ يَجْرِيَ عَلَيْكَ دُونَهُمْ مَا جَرَى هَلْ مِنْ مُعِينٍ فَأُطِيلَ مَعَهُ الْعَوِيلَ وَ الْبُكَاءَ هَلْ مِنْ جَزُوعٍ فَأُسَاعِدَ جَزَعَهُ إِذَا خَلَا هَلْ قُذِيَتْ عَيْنٌ فَسَاعَدَتْهَا عَيْنِي (فَتُسْعِدُهَا عَيْنِي) عَلَى الْقَذَى هَلْ إِلَيْكَ يَا بْنَ أَحْمَدَ سَبِيلٌ فَتُلْقَى (فَيُلْقٰي) هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنَا مِنْكَ بِغَدِهِ فَنَحْظَى مَتَى نَرِدُ مَنَاهِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوَى مَتَى نَنْتَفِعُ مِنْ عَذْبِ مَائِكَ فَقَدْ طَالَ الصَّدَى مَتَى نُغَادِيكَ وَ نُرَاوِحُكَ فَنُقِرَّ (فَنَفِرَّ) مِنْهَا عَيْناً (عُيُوْنُنَا) مَتٰى تَرَانَا وَ نَرَاكَ وَ قَدْ نَشَرْتَ لِوَاءَ النَّصْرِ تُرَى أَ تَرَانَا نَحُفُّ بِكَ وَ أَنْتَ تَؤُمُّ الْمَلَأَ وَ قَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلًا وَ أَذَقْتَ أَعْدَاءَكَ هَوَاناً وَ عِقَاباً وَ أَبَرْتَ الْعُتَاةَ وَ جَحَدَةَ الْحَقِّ وَ قَطَعْتَ دَابِرَ الْمُتَكَبِّرِينَ وَ اجْتَثَثْتَ أُصُولَ الظَّالِمِينَ وَ نَحْنُ نَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ أَنْتَ كَشَّافُ الْكُرَبِ وَ الْبَلْوَى وَ إِلَيْكَ أَسْتَعْدِي فَعِنْدَكَ الْعَدْوَى وَ أَنْتَ رَبُّ الْآخِرَةِ الدُّنْيَا (وَ الْأُولَى) فَأَغِثْ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ عُبَيْدَكَ الْمُبْتَلَى وَ أَذِلْ عَنْهُ (بِهِ) الْأَسَى وَ الْجَوَى وَ بَرِّدْ غَلِيلَهٗ يَا مَنْ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى وَ مَنْ إِلَيْهِ الرُّجْعَى وَ الْمُنْتَهَى اَللّٰهُمَّ وَ نَحْنُ عَبِيدُكَ التَّائِقُونَ إِلَى وَلِيِّكَ الْمُذَكِّرِ بِكَ وَ بِنَبِيِّكَ (الَّذِيْ) خَلَقْتَهٗ لَنَا عِصْمَةً وَ مَلَاذاً وَ أَقَمْتَهُ لَنَا قِوَاماً وَ مَعَاذاً وَ جَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ مِنَّا إِمَاماً فَبَلِّغْهُ مِنَّا (عَنَّا) تَحِيَّةً وَ سَلَاماً وَ زِدْهُ بِذٰلِكَ يَا رَبِّ إِكْرَاماً وَ اجْعَلْ مُسْتَقَرَّهُ (لَنَا) مُسْتَقَرّاً وَ مُقَاماً وَ أَتْمِمْ نِعْمَتَكَ بِتَقْدِيْمِكَ إِيَّاهُ أَمَامَنَا حَتَّى تُورِدَنَا جِنَانَكَ وَ مُرَافَقَةَ الشُّهَدَاءِ مِنْ خُلَصَائِكَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ جَدِّهِ وَ رَسُولِكَ السَّيِّدِ الْأَكْبَرِ وَ عَلَى أَبِيهِ السَّيِّدِ الْأَصْغَرِ وَ جَدَّتِهِ الصِّدِّيقَةِ الْكُبْرَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍﷺ (اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰي حُجَّتِكَ وَ وَلِيَّ اَمْرِكَ وَ صَلِّ عَلٰي جَدِّهٖ مُحَمَّدٍ رَسُوْلِكَ السَّيِّدِ الْاَكْبَرِ وَ صَلَّ عَلٰي اَبِيْهِ السَّيِّدِ الْقَسْوَرِ وَ حَامِلِ اللِّوَاءِ فِيْ الْمَحْشَرِ وَ سَاقِيْ اَوْلِيَاءِ مِنْ نَهْرِ الْكَوْثَرِ وَ الْاَمِيْرِ عَلٰي سَائِرِ الْبَشَرِ الَّذِيْ مَنْ آمَنَ بِهٖ فَقَدْ ظَفَرَ وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهٖ فَقَدْ خَطَرَ وَ كَفَرَ صَلَّي اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلٰي اَخِيْهِ نَجْعَلَهِمَا الْمَيَامِيْنَ الْغُرَرَ وَ مَا طَلَعَتْ شَمْشٌ وَ مَا اَضَاءَ قَمَرٌ وَ عَلٰي جَدَّتِهِ الصِّدِّيْقَةِ الْكُبْرٰي فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ بِنْتِ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفٰي ﷺ) وَ عَلَى مَنِ اصْطَفَيْتَ مِنْ آبَائِهِ الْبَرَرَةِ وَ عَلَيْهِ أَفْضَلَ وَ أَكْمَلَ وَ أَتَمَّ وَ أَدْوَمَ وَ اَكْثَرَ (وَ أَكْبَرَ) وَ أَوْفَرَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيَائِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ صَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً لَا غَايَةَ لِعَدَدِهَا وَ لَا نِهَايَةَ لِمَدَدِهَا وَ لَا نَفَادَ لِأَمَدِهَا اَللّٰهُمَّ وَ أَقِمْ بِهِ الْحَقَّ وَ أَدْحِضْ بِهِ الْبَاطِلَ وَ أَدِلْ بِهٖ أَوْلِيَاءَكَ وَ أَذْلِلْ بِهٖ أَعْدَاءَكَ وَ صِلِ اَللّٰهُمَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ وُصْلَةً تُؤَدِّي إِلَى مُرَافَقَةِ سَلَفِهِ وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَأْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ وَ يَمْكُثُ فِي ظِلِّهِمْ وَ أَعِنَّا عَلَى تَأْدِيَةِ حُقُوقِهِ إِلَيْهِ وَ الِاجْتِهَادِ فِي طَاعَتِهِ وَ الِاجْتِنَابِ عَنْ مَعْصِيَتِهِ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِرِضَاهُ وَ هَبْ لَنَا رَأْفَتَهُ وَ رَحْمَتَهُ وَ دُعَائَهٗ وَ خَيْرَهُ مَا نَنَالُ بِهٖ سَعَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَ فَوْزاً عِنْدَكَ وَ اجْعَلْ صَلَاتَنَا بِهٖ مَقْبُولَةً وَ ذُنُوبَنَا بِهٖ مَغْفُورَةً وَ دُعَاءَنَا بِهٖ مُسْتَجَاباً وَ اجْعَلْ أَرْزَاقَنَا بِهٖ مَبْسُوطَةً وَ هُمُومَنَا بِهٖ مَكْفِيَّةً وَ حَوَائِجَنَا بِهٖ مَقْضِيَّةً وَ أَقْبِلْ إِلَيْنَا بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَ اقْبَلْ تَقَرُّبَنَا إِلَيْكَ وَ انْظُرْ إِلَيْنَا نَظْرَةً رَحِيمَةً نَسْتَكْمِلُ بِهَا الْكَرَامَةَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تَصْرِفْهَا عَنَّا بِجُودِكَ وَ اسْقِنَا مِنْ حَوْضِ جَدِّهِ ﷺ بِكَأْسِهِ وَ بِيَدِهِ رَيّاً رَوِيّاً هَنِيئاً سَائِغاً لَا ظَمَأَ بَعْدَهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
इसी तरह का इस्लामिक दुआ और जानकारी प्राप्त करना चाहते है तो हमारी इस दीनी काम में मदद करे और इसी तरह के पोस्ट को अपने दोस्तों तक भी पहुंचाए। खुदा हाफिज!!
